A pod of 15 humpback whales were spotted performing a heat run in the Pacific Ocean