Jenny Slate as Pretty Liz, Jon Daly&#39;s Wendy Shawn, and Nick Kroll&#39;s C-Czar