My French Mother-in-Law&#39;s Guide to Success in Food (&amp; Life)