William Byron claims Daytona 500 pole, qualifying results