A first responder is seen speaking with a patient in a vehicle while they wait in line for a coronavirus test in Chicago on Tuesday