Police investigate relationship between teacher, student