The winery’s leisure facilities now include California-inspired yakitori restaurant Two Birds One Stone, led by acclaimed chefs Sang Yoon and Douglas Kean / Jay Graham