Australian Bella Heathcote plays the young, adventurous Olive in Professor Marston and the Wonder Women.