Housing association in California fining residents $200 for keeping garage door closed