Shaun Williamson popped up in Walford before he starred as the legend as Barry Evans in EastEnders