Ailing orca J50 likely dead: whale researcher