Hal Steinbrenner and Brian Cashman have enjoyed a good relationship, but will it become strained by the team's budget? (Photo: Getty Images)