A girl and her father have reportedly been killed in the collapse of a building in Rio de Janeiro.