Tennis phenom Coco Gauff, 16, protests against racial injustice in Florida, urges audience to vote