Guttenberg settles police retaliation lawsuit with aspiring cop for $40k