Florida expert captures elusive alligator at Chicago lagoon