Nigerian canoeist facing race against time to reach Rio 2016 after delayed flight leaves him stranded in Frankfurt