Waterproof floating dry bag