Delhi HC pained over failure to trace missing JNU student