Dave Grohl gets ace of spades tattoo to honor Motorhead's Lemmy's recent death