In memory of: The former Idol winner penned a song in tribute of Australian death row prisoners Andrew Chan (left) and Myuran Sukumaran (right) 