Buccaneers route the 49ers 34-17