Stephen Ranulph Kingdon Glanville (1900–1956), EES excavator at Amarna from 1923 to 1924