Sedition case: JNU panel upholds Umar Khalid, Kanhaiya Kumars punishment