tube unit for biological assays