Buttler was dropped from the Test side after series defeat by Pakistan with Jonny Bairstow taking his place