U.S. disaster-response force stretched thin as hurricane season starts