Mother banned from flying Ryanair after 'assaulting' staff member