Roads turned into rivers in inner Sydney and cars battle to get through