Smoked Sausage Sandwiches with Beer-Braised Onions