New documentary showcases Wartburg Choir’s  tour through Germany