Echoes: the incident has similarities with the plot from Homeland, in which Sgt Nicholas Brody turns terrorist after the son of his captor is blown up in a CIA drone strike