Carles Puigdemont was arrested after entering Germany last month on a Spanish-issued arrest warrant