Riders release Jerome Messam after a criminal charge is issued against him 