Virtual Reality title wins British Library's Off the Map competition