The Guardian, Britain’s left-wing news power, goes tabloid