Neighbors say the boy slipped out of his home (pictured) when his grandmother fell asleep. The home is right across from the busy railroad tracks