Gratifying dishes steal the scene at Lake Nona’s  Canvas Restaurant & Market