Smoke and fire from the Chevron Oil Refinery fire as seen in Richmond, Calif. on Monday, Aug. 6, 2012. Photo: Stephen Lam, Special To The Chronicle / SF