Michael McCarthy is escorted to court Monday morning. (Photo credit Josh Reynolds for The Boston Globe)