Unfortunately for 7-Eleven, the attempt at a lighthearted promo post did not go over well on social media