'Zuerst die Fuesse' (Feet First), condemned as 'blasphemy' by the Vatican, has gone on display in an Italian museum