Tom Brady and Drew Brees’ historic face-off draws ratings high, opens an unforgettable NFL season