Easy One-Jar Lemon Salad Dressing