Alabama grandparents and mother of five facing abuse charges for allegedly putting children in small wooden cages