Here’s why Vin Diesel did NOT inform Michelle Rodriguez that her character was coming back from the dead!