Despite delays, Bulfinch advances transition of former Atrium Mall in Newton (slide show)