Starting June 1, customers at Jackson Whole Grocer will be required to wear face coverings