Violent flip into fence ends NASCAR race - Fans injured