The body was found in Leigh Woods on Monday (July 12)